(English below)

Warum brauchen wir Rituale?
m Veränderungen zu begreifen, sich an neue Lebensumstände
anzupassen und das, was man hinter sich lassen muss, als Erinnerungen in
sein Leben zu integrieren, sind symbolische Handlungen hilfreich.
Rituale ermöglichen ein Verstehen auf verschiedenen Ebenen, auch jenen, die jenseits sprachlicher und kognitiver Prozesse liegen.

Was ist RISE – Ritual Design Toolkit?
RISE ist eine Praxis, die Menschen dazu befähigt, persönliche Rituale zu entwickeln und allein oder gemeinschaftlich durchzuführen.
Sie beinhaltet Reflektions- und Kreativmethoden, die im Gestaltungsprozess bewusst angewendet werden können. Dieses Konzept haben wir in einer gebündelten und zugänglichen Weise publiziert – in
Form einer Mappe, die Texte und Arbeitsmaterialien enthält. Mit Hilfe dieser Materialien können Ideen im Prozess des Ritualdesigns notiert, sortiert, reflektiert und schließlich zu einem Ritualkonzept, das dann
umsetzbar ist, weiterentwickelt werden.

Wer sind wir?
Wir – Jan Möllers und Verena Ries aus Berlin und Anja Franczak aus Warschau – arbeiten seit mehreren Jahren miteinander. In unserer Bildungsarbeit verbinden wir unser Wissen aus akademischer kulturwissenschaftlicher Forschung, Performancekunst, praktischer Arbeit in der Bestattung und in der Gestaltung von Trauerfeiern, Trauerbegleitung, Seelsorge und Jugend- und Erwachsenenbildung.

Auf der Messe
„Leben und Tod“ in Bremen im Mai 2024 haben wir unser RISE – Ritual Design Toolkit erfolgreich präsentiert.
Die aktuelle Auflage ist im FacettenReich Shop von Chris und Ida Paul (deutsch), bei Kultur:Trauer e.V. (englisch) oder beim Instytut Dobrej Śmierci (polnisch) erhältlich.

Kennenlernen können Sie uns und unser Toolkit auch auf der European Grief Conference in Dublin (11.-13. November 2024).

Eine Zusammenarbeit von Kultur:Trauer e.V. (Berlin) und Instytut Dobrej Śmierci (Warschau)

Kontakt: info@KulturTrauer.net

Why do we need rituals?
Symbolic actions can be very helpful when it comes to comprehending change, adapting to new phases in our lives and deciding what we have to leave behind in the form of integrated memories.
Ritual practice enables understanding on many different levels, including those that lie beyond our linguistic and cognitive processes.

What is RISE – Ritual Design Toolkit?
RISE is a practical, flexible kit that enables people to develop bespoke rituals and carry them out individually or collectively.
It includes instructional methodologies, stories and suggestions for creativity as well as ideas for reflection that can be consciously applied in any ritual design process.
We present our concept as an easy to use, attractive and accessible A4 folder pack containing supporting texts and a variety of practical, reusable working materials.
With the help of the RISE Toolkit, ideas can be collected, organised and reflected upon before being developed into a practical ritual that can be realised.

Who are we?
Jan Möllers (Berlin), Verena Ries (Berlin) and Anja Franczak (Warsaw) have worked together for many years.
Together we have developed an extensive, collective, knowledge and experience base in the fields of academic and cultural research, performance art, grief counselling, funeral design and deathcare which we integrate into our educational work.

The RISE – Ritual Design Toolkit was successfully presented at the “Leben und Tod” trade fair in Bremen in May 2024.

The current edition is available in the FacettenReich Shop of Chris and Ida Paul (German), at Kultur:Trauer e.V. (English) or at the Instytut Dobrej Śmierci (Polish). You can also get to know us and our toolkit at the European Grief Conference in Dublin (November 11-13, 2024).

A collaboration between Kultur:Trauer e.V. (Berlin) and Instytut Dobrej Śmierci (Warschau)

Contact: info@KulturTrauer.net